"mọc sừng" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mọc",
        "3": "sừng",
        "t1": "to grow",
        "t2": "horn"
      },
      "expansion": "Compound of mọc (“to grow”) + sừng (“horn”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avoir des cornes"
      },
      "expansion": "French avoir des cornes",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of mọc (“to grow”) + sừng (“horn”). Semantically, compare French avoir des cornes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mọc sừng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mọc sừng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be cuckolded (by one's wife)/cuckqueaned (by one's husband); to be cheated on (by one's spouse)"
      ],
      "id": "en-mọc_sừng-vi-verb-3snpECGj",
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ],
        [
          "cuckquean",
          "cuckquean"
        ],
        [
          "cheated on",
          "cheat on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be cuckolded (by one's wife)/cuckqueaned (by one's husband); to be cheated on (by one's spouse)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to cuckold/cuckquean; to stick/peg/put horns on (one's spouse)",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "cắm sừng"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˧˨ʔ sɨŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩ʔ ʂɨŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩ʔ sɨŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩˨ ʂɨŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩˨ sɨŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "mọc sừng"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "mọc",
        "3": "sừng",
        "t1": "to grow",
        "t2": "horn"
      },
      "expansion": "Compound of mọc (“to grow”) + sừng (“horn”)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "avoir des cornes"
      },
      "expansion": "French avoir des cornes",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of mọc (“to grow”) + sừng (“horn”). Semantically, compare French avoir des cornes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "mọc sừng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "mọc sừng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to cuckold/cuckquean; to stick/peg/put horns on (one's spouse)",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "cắm sừng"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese idioms",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be cuckolded (by one's wife)/cuckqueaned (by one's husband); to be cheated on (by one's spouse)"
      ],
      "links": [
        [
          "cuckold",
          "cuckold"
        ],
        [
          "cuckquean",
          "cuckquean"
        ],
        [
          "cheated on",
          "cheat on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to be cuckolded (by one's wife)/cuckqueaned (by one's husband); to be cheated on (by one's spouse)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˧˨ʔ sɨŋ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩ʔ ʂɨŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩ʔ sɨŋ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩˨ ʂɨŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[mawk͡p̚˨˩˨ sɨŋ˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "mọc sừng"
}